EQUIVALÊNCIA DE DIPLOMA - enviado

Publié par JEF | | Posted On mercredi 24 février 2010 at 23 h 07

Este é um passo que deveria ter tomado há muito tempo. Quem estiver pensando em entrar no processo, aconselho a dar entrada na equivalência antes mesmo de mandar o dossiê, não apenas porque é demorado (em torno de quatro mêses), mas para que se possa ter uma idéia de quanto mais tempo será necessário passar numa universidade de lá para poderem reconhecer o diploma.

Por ter atrasado tanto, com certeza eu só irei receber alguma resposta lá no Canadá, mas eu queria ter tido essa resposta ainda aqui, para poder ter uma idéia do que me espera por lá e já possa ir preparado.

A Equivalência de Diploma serve tanto para quem está querendo estudar por lá e assim ver qual nível você está em comparação com a universidade de lá, ou então entrar em uma ordem profissional, meu caso, ou então quando algum empregador exige.

Os documentos são enviados primeiro para o MICC, a qual vai estudar seu histórico e dizer qual nível você estaria em relação ao sistema de ensino do Quebec, depois disso enviamos para uma Universidade ou para uma Ordem, as quais podem concordar ou não com o resultado do MICC. Apesar de ser pré-requisito mandar primeiro para o MICC, não quer dizer que a ordem ou a universidade vai usar a mesma avaliação. O MICC pode dizer que falta um ano para voce ter um nível tal, mas a universidade pedir um ano e meio, e a ordem pedir dois anos de certas cadeiras.

Bem, mandei hoje, e já mandei com um endereço do Canadá, porque sei que terei que esperar ao menos quatro meses.

Como eu fiz?

2 passos:

Passo 1: Mandei os documentos para um tradutor juramentado do Quebec. Mandei o meu para o Emanuel Freitas porque além de ser brasileiro, tem também conta no Banco do Brasil, o que para mim foi uma mão na roda. Veja meu post falando sobre o envio do dos documentos para tradução. Documentos que enviei: certidão de casamento (pode ser identidade ou o CSQ, nesse caso não precisa de tradução), diploma e histórico escolar.
Peguei informações sobre os tradutores juramentados aqui;

Passo 2: Mandei xerox autenticadas dos documentos e as tradução juramentada para o MICC.

1. Peguei os formulários aqui;
2. Peguei informações dos documentos necessários aqui;
3. Peguei o endereço do MICC aqui;
4. Valor: CAN$ 105,00 - Está na ultima folha dos formulários, exatamente no mesmo formulário do Cartão de Crédito.


Agora é só esperar para ver no que vai dar!!! Espero que considerem muitas cadeiras de minha universidade.

Ah, a ementa escolar (histórico detalhado dos assuntos de cada disciplina) só é necessário enviar no momento de envio à Ordem.

Espero ter ajudado!



PASSAPORTES NA MÃO by raïssa

Publié par Raïssa Lages | | Posted On jeudi 18 février 2010 at 20 h 26


Gente! Nossos passaportes chegaram nesta tarde, com os carimbos do Consulado canadense, através de AR, depois de 10 dias. Como quase todos os dias depois que nos mudamos, passo no antigo apartamento para saber "se chegou alguma coisa", mas querendo exatamente os nossos passaportes. Também vieram alguns documentos que Jeff com certeza saberá explicar melhor, porque, como já disse, não sou muito ligada na papelada. Bem, então vem a grande pergunta...como você se sente? eu me sinto IGUAL, igual a como me sentia ontem e me senti no último mês - um frio constante na barriga, um pensamento contínuo no Quebec, uma conversa incessante sobre apartamentos para alugar e uma sensação estranha de despedida de tudo que tenho vivido. Com isso, quero dizer que depois que você manda seus passaportes para serem carimbados, a sensação de "alcancei meu objetivo" já se instala. De lá para cá, trata-se apenas de um lapso de tempo. Os sentimentos entram em ebulição desde que tudo "começa a terminar" e acho que continua assim até sentar no avião, olhar para o cônjuge e dizer "conseguimos, meu amor". Assim, não sei em que fase você se encontra, mas para os que ficam nervosos com a entrevista, vão preparando o maracugina porque vão precisar para dormir! Nesse momento, começo o que seria a próxima fase, pensar em quando avisar aos meus empregadores que irei partir. Não sei se você passa por esse dilema, até mesmo porque isso é muito pessoal - não dá pra aconselhar "diga logo!" ou "deixe para a última hora", cada caso é um caso. Aos que não sabem, o próprio pedido de passaportes avisa para não pedirmos demissão antes da chegada dos vistos. (Calma que nunca vi ninguém ter o visto negado na prorrogação do segundo tempo). Pessoalmente, sou funcionária pública e achei melhor não dizer para que não haja comentários indesejados na repartição. Deixarei para dizer daqui a alguns dias. Já na escola onde dou aula, direi semana que vem porque se apenas hoje tive a certeza de que está tudo certinho, é um tempo plausível para se avisar. Quanto a você, pense apenas "o que eu gostaria que fizessem comigo?" É a lei do retorno e da moral - não faça nada que lhe prejudique, porém não deixe portas fechadas. Dar o tempo necessário que seu empregador ou sócio precisa para arrumar alguém que lhe substitua parece uma boa coisa a se fazer. Então, é isso ai. Vamos em frente, que atrás tem muita gente! Mãos à obra porque chegou a hora do checklist!

Coisas de mulher

Publié par JEF | Libellés : | Posted On samedi 13 février 2010 at 11 h 10

Pessoal, aqui quem vos escreve é Raïssa. Não sou muito de escrever no blog porque gosto muito de falar e acho que jamais teria o tempo necessário para colocar no papel tudo o que tenho passado e pensado.
De todo jeito, pensei em dar início a minha carreira de blogueira com um propósito inicial: compartilhar com as mulheres que estão imigrando para o Canadá, bem como, na medida do possível, encorajá-las, enquanto relato as ansiedades e dúvidas tão próprias desta fase em que deixamos tudo para trás e, de mala e cuia, viajamos com nossas famílias para um lugar tão distante e diferente.
Pensei em iniciar ainda nessa fase em que me encontro no Brasil porque seria uma forma de ter algo em comum com as leitoras que talvez ainda estejam em dúvida sobre dar ou não o primeiro passo. Talvez tudo inicie com o fato de tentarmos deixar de ser as "super mulheres" uma vez na vida e deixar a coisa sair um pouco de nosso controle. Quem tem filhos entende bem do que estou falando. Claro que para quem tem o "padrão típico" da classe média brasileira, uma casa legal, um carrinho, uma funcionária e um salário que dá para pagar as contas, as vezes parece ser meio assustador deixar tudo e começar do zero. Para as mulheres que trabalham durante o dia, a coisa fica ainda mais feia: "vou virar dona de casa e passar o dia cozinhando e lavando roupa"...bem, talvez, a princípio, vá mesmo, porém estarei por aqui para dizer para vocês como eu me senti e se vamos sobreviver (hahaha). espero que o que eu compartilhe ajude-a a organizar isso tudo em seu juízo...não conhecer quase ninguém, não saber onde ficam os endereços, como lidar com o frio, com a saudade, como explicar para seu filho pequeno que não estarão mais pertinho dos avós ou o porquê dele não entender o que o amiguinho do parque está falando, bem como, e desde já, as sensações dos últimos dias antes da partida, o que levar ou não na mala, checklist e coisinhas que só nós, mulheres, nos preocupamos. Costumo dizer que Jeff está com a cabeça no Canadá: documentos, taxas, apartamento, bairro, passagem, enquanto eu só penso em dar e vender o que temos, arrumar tudo para estarmos prontos para ir desde já, comprar ítens importantes para a viagem e como fazer de nossos últimos meses os mais tranquilos possíveis. Muita coisa estou ainda por aprender e espero passar sempre por aqui para compartilhar. Mas o que realmente sei é que quando entregamos nosso caminho na mão de Deus, Ele se encarrega de nos levar para lugares onde há descanso para nossa alma. Vocês devem ter ouvido falar que "O Senhor é o meu Pastor, nada me faltará. Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente às águas tranquilas".
Pois é, vá em frente que vai dar tudo certo!

PADRÃO DE VIDA X QUALIDADE DE VIDA

Publié par JEF | | Posted On at 10 h 52



Nunca postei nada de outro blog aqui no Recife Canadá, mas este realmente vale a pena, porque catuca exatamente no ponto crítico da decisão de imigração de muita gente. Muitas pessoas entram em crise na decisão de imigração exatamente por ter um bom padrão de vida aqui no Brasil, mas nunca reflitimos do contraste social que financiamos, ou ao menos consentimos, para ter esse padrão.
Da mesma forma esta é uma reflexão que devemos fazer sempre lá no Canadá nos primeiros anos até termos uma mente menos terceiro mundista.

Vi o link desse post no blog da Rossana.

Merci,

Jeferson


PS: Valeu Cláudio!!!

Voici le post...

"(Padrão != Qualidade) de Vida"

"Para os que não conhecem um pouco de programação, o título desse post é simplesmente "Padrão de Vida é diferente de Qualidade de Vida". Só para fazer o leitor começar o ano de 2010 usando a cabeça.

O motivo desse post vem de diversas discussões com amigos e imigrantes recém chegados a respeito da perda de padrão de vida que a grande maioria sente ao chegar por aqui. O problema é que para essa grande maioria, praticamente não existe uma diferença entre padrão de vida e qualidade de vida o que na verdade são duas coisas completamente diferentes e que o Brasileiro, de modo geral, não enxerga. A capacidade de ver que existe sim uma grande diferença entre ambas só vem com anos de moradia fora do Brasil, em um país considerado de primeiro mundo.

O caso típico é esse: imigrante recém chegado tinha cargo de ABC na empresa XYZ, empregada em casa, dois carros do ano na garagem, etc e ao chegar aqui acaba indo morar em apartamento pequeno, não tem empregada, tem um carrinho simples, não faz manicure porque acha caríssimo, etc. Aí começam as reclamações ou os questionamentos se realmente valeu largar 'tudo' para vir para o Canadá.

E aí é que a diferença entre qualidade e padrão de vida ficam claras. Padrão de vida está diretamente ligado aos bens materiais, de consumo ou serviços que o cidadão tem poder aquisitivo para comprar/pagar. Exemplos típicos são imóveis, carros, empregados, etc.

Qualidade de vida já está ligado a como você se sente no ambiente em que está vivendo. Um típico exemplo é ter uma Ferrari conversível em São Paulo e tentar dirigir a mesma todos os dias. Nesse exemplo é claro que o padrão de vida é bastante alto (para poder comprar tal carro) mas a qualidade de vida pode vir a ser péssima devido à intranqüilidade que dirigir tal carro a céu aberto em São Paulo com toda a certeza causa. A falta de segurança nesse exemplo acaba reduzindo em muito o prazer de dirigir ou ter tal carro.

E é justamente nesse ponto em que está a maior diferença entre a vida aqui e a no Brasil. Devido às distorções sociais que a maioria dos Brasileiros inconscientemente aceita (exemplos, pagar R$ 1000 por mês para a empregada - todo mundo paga mesmo sabendo que com R$ 1,000 é quase impossível de viver - mas fazer o que, problema da empregada oras!), várias coisas são muito mais baratas no Brasil, principalmente ligadas à mão de obra. Não é a manicure ou o dentista aqui que são caríssimos. É a mão de obra menos privilegiada no Brasil que é explorada. Graças a isso é que o Brasileiro pode ter aquele maravilhoso 'padrão de vida' com duas empregadas, unhas feitas toda semana e por aí vai.

O detalhe é que isso cria uma diferença social grande o que acaba gerando a violência toda no final das contas. De que adianta andar de Mercedes Benz no Brasil se não se sai tranqüilo de casa, se tem que blindar o carro, etc? Aqui é onde a qualidade de vida aparece na estória.

Apesar de aqui as coisas serem mais difíceis para a mão de obra qualificada (no sentido de que aqui, você com MBA não ganha 100 vezes mais por mês do que a sua empregada o que 'reduz' o seu poder aquisitivo para servíços e o seu 'padrão de vida' se comparado ao Brasil), a estabilidade gerada com uma sociedade mais igualitária acaba lhe propiciando uma qualidade de vida muito melhor.

Exemplos típicos? Sair de Ferrari na rua sem se preocupar com nada, abrir seu laptop no ônibus para responder emails sabendo que ninguém vai roubar seu laptop, ouvir iPod no mesmo ônibus e por aí vai. Qualidade de vida é isso. Paz e tranqüilidade de vida para se viver.

O detalhe é que ao vivermos em um dado ambiente por muito tempo acabamos por ignorar ou simplesmente não ver todos os problemas lá existentes. Anos depois é que pude ver o quanto a vida no Brasil era extremamente complicada e cheia de problemas e que diversos desses eram criados por nós mesmos, ao aceitarmos e mais do que isso, incentivarmos, ainda que inconscientemente, a injustiça social.

É por isso que o recém chegado ao não ter mais o mesmo padrão de vida reclama da vida aqui. Esquece a qualidade de vida e o quanto a segurança é importante na vida da gente. Muito mais do que dois carros novos na garagem.

Aquele padrão de vida para 99% dos imigrantes nunca mais volta aqui no Canadá (lembre-se que Honda Accord aqui não é carro de luxo, que empregada custa uma fortuna, etc). Mas a qualidade de vida está na sua frente, 24 horas por dia desde o dia que chega aqui.

Abra seus olhos e sua cabeça que vai entender claramente o que estou dizendo.

Boas Festas a todos.

CR"

ATLANTE PLAZA

Publié par JEF | | Posted On jeudi 11 février 2010 at 21 h 35


Gente,

Desculpem-nos pela ausência. Teve gente que me escreveu querendo saber qual era a bênção. Bem, é que Raissa ganhou um sorteiozinho no trabalho. Era uma diária no Mar Hotel, (na verdade uma cafeteira, que ela conseguiu trocar pela diária, huahuahuaa) mas após várias tentativas desde o natal, só na quinta passada recebemos um telefonema algumas horas após nossa mudança dizendo que havia disponibilidade para aquele final de semana. Uoxenteee! Mas que havia um "problema" não era no Mar Hotel, e sim no Atlante, e que não era apenas uma estadia, mas duas. Beeeemmmmmm... ahhh nãooooo!! Só aceito se for no Marotéu, rsrsrs!

Vocês não tem idéia de como isso foi providência divina, porque começamos a ter alergia com a dedetização do nosso novo ap. Como as estadias eram a partir do sábado, então ainda dormimos da sexta pro sábado, e foi aí que vimos que a dedetização estava nos dando alergia. Ficamos com as pálpebras inxadas, Jef e Raissa Frankstein! Graças a Deus Nandinha não foi afetada!!!

Foi realmente uma grande bênção para nós, porque lá pudemos descansar bastante de nossa mudança.

Grande abraço a todos,
Jeferson

MUDANÇA

Publié par JEF | | Posted On jeudi 4 février 2010 at 17 h 02


Mudamo-nos no dia 4 para um outro apartamento também em Boa Viagem. Nossa preocupação era conseguir alugar o apartamento sem ser encima da hora e também queríamos economizar um pouco. Como já havíamos vendido muitas coisas no bazar, a mudança foi mais de caixas pequenas, mas não pouco trabalhosa. Na foto ao lado estou eu com Raissa, Nanda, Rúbem, Esterzinha e Dayse com parte de nossa mudança.

Arrumei um caminhão e alguém para me ajudar, mas a mudança parecia interminável, principalmente com o calor infernal. Acabei o dia todo quebrado, mas tudo ocorreu muito bem, Graças a Deus.

Alugamos o apartamento de Rômulo (Rominho, um amigo nosso) já mobiliado, pelo preço mais em conta até que um sem mobília, o que foi uma mão na roda, uma bênção, para nós.

Um dia antes, quando Rominho passou lá por casa para entregar as chaves, notei que o chaveiro era do Canadá, rsrs. Ele disse que nem tinha se ligado nisso, mas achei legal a coincidência.

E para terminar o dia ganhamos mais outra bênção... que falarei no próximo post.

Queria agradecer ao Rominho e Poly, e também a Dayse e Rubem que estiveram por lá nos ajudando a empacotar antes da mudança.

Grande abraço a todos!